Maya & Miguel . Estudio (Español) . Historia

ONMOUSEOVER="swap('language', '/pbskids2008/mayaandmiguel/espanol/images/nav_top/language_over.gif'); return true;" ONMOUSEOUT="swap('language', '/pbskids2008/mayaandmiguel/espanol/images/nav_top/language.gif'); return true;"> English/Español

Cada personaje de un programa de televisión cobra vida a través de sus palabras y acciones. Esas palabras y acciones provienen de un guión creado por los escritores del programa. Más abajo verás ejemplos (que podrás imprimir) de páginas del guión real de Maya & Miguel para el episodio Igual que Miguel... Verás lo que tus personajes preferidos querían decir, o mejor dicho, tenían que decir.

Necesitas Adobe Acrobat para ver estos documentos. Haz click para bajarlos.

Maya: In this scene I have one of my ¡Eso es! moments. I tell Tito that he might have more confidence if he tries to be more like Miguel.

Tito: In this scene, I take Maya's advice a bit too far.

Miguel: In this scene, I'm first annoyed by Tito's imitation of me. But then I change my mind ...

Paco: In the end, with a little 'help' from me, Tito realizes he's cool just the way he is.