PBS Kids GO! Juegos Amigos Para imprimir Guía de TV ONMOUSEOVER="swap('language', '/pbskids2008/mayaandmiguel/espanol/images/nav_top/language_over.gif'); return true;" ONMOUSEOUT="swap('language', '/pbskids2008/mayaandmiguel/espanol/images/nav_top/language.gif'); return true;">English/Español Maya & Miguel
Episodios ¡Todos los episodios de Maya y Miguel, en esta página Web! Paco
  Más >
MALA SUERTE, #101 MALA SUERTE, #101
Cuando Rosa, una niña generalmente meticulosa, quema el desayuno de su familia, Maya cree que el apartamento tiene un maleficio. Maya, Miguel y el resto del grupo utilizan la guía de Feng Shui de la abuela de Maggie (que sólo han leído por encima) para redecorar toda la estancia y cargarla de energía positiva, poco antes de que Santiago traiga a cenar a la casa, esa misma noche, a un importante proveedor. Pero, la pintura fresca de las paredes, las fuentes asiáticas y la nueva disposición de los muebles hacen más mal que bien.
Vocabulario: silla, sofá, mesa
LA CASAMENTERA, #102 LA CASAMENTERA, #102
Una tarde, luego de observar a su abuela bailando sola después de la cena, Maya llega a la conclusión de que la fachada feliz de su abuela enmascara una profunda soledad. Maya decide, entonces, que la abuela Elena necesita una pareja y se da a la tarea de buscar un soltero de unos sesenta años, cambiar la imagen de su abuela y organizar una cita a ciegas que, como cabe esperar, no sale según lo planeado.
Vocabulario: corazón, belleza, cartero
MAYA Y ANDY SE CONOCEN, #103 MAYA Y ANDY SE CONOCEN, #103
Miguel todavía recuerda el día en que llegó al barrio un nuevo muchacho: Andy. Como ya sabemos, a Andy le falta un brazo. En su afán por conseguir que Andy se sienta a gusto en el grupo, Maya intenta disuadir a los muchachos de practicar deportes porque da por hecho, que Andy no podrá participar. Esto da lugar a un choque entre una fuerza incontenible (Maya) y un deseo irrefrenable (el de Miguel y los muchachos) de jugar al béisbol. Además, los muchachos no ven ningún inconveniente en jugar al béisbol con Andy. Al final, Maya aprende que la verdadera sensibilidad consiste en tratar a todo el mundo por igual.
Vocabulario: básquetbol, balón de fútbol, bicicleta
EL AUTÓGRAFO, #104 EL AUTÓGRAFO, #104
Cuando Paco destruye, accidentalmente, la tarjeta del pelotero Orlando Cruz, la favorita de Miguel, Maya decide resolver la situación pidiendo un autógrafo al propio Orlando, que ese mismo fin de semana llega a la ciudad con su equipo. Esa idea desencadena una serie de aventuras, al estilo de las series de espionaje, en la que los chicos tratan de acercarse cada vez más a la estrella presentándose como un grupo musical, vendedores de perros calientes y la mascota del equipo.
Vocabulario: béisbol, campo de béisbol, guante
RIMA CON “GATO”, #105 RIMA CON “GATO”, #105
Cuando el gatito de Chrissy se escapa, Maya y sus amigos ponen carteles y hacen correr la voz sobre el “gato” desaparecido. Desgraciadamente, Maggie no sabe mucho español y le dice la gente que se ha perdido un “pato”. Pronto, Maya se encuentra en su apartamento con un pato disgustado y de mal humor, justo la misma tarde en que, casualmente, el dueño va a hacer algunas reparaciones. Y todavía tiene que seguir buscando al gatito perdido.
Vocabulario: gato, pato, perro
  Más >
Padres y maestros

Games | Friends | Printables | TV Central | Parents & Teachers
Juegos | Amigos | Para imprimir | Guía de TV | Padres y maestros

SCHOLASTIC, MAYA & MIGUEL and logos are trademarks of Scholastic Inc. © 2008 Scholastic Entertainment Inc. All rights reserved.