|
|
|
|
|
|
 |
|
EL VIDEO, #143
Carlota es una vieja amiga que Abuela tiene en México. Ella ha cancelado su visita planeada y Abuela está descorazonada. O al menos eso es lo que cree Maya, que decide prepararle una “sorpresa” secreta con Miguel y el resto de la pandilla. Juntos, hacen un video titulado “Un día en la vida” de Abuela. Sin embargo, su documental no les sale como desean, pues continuamente pierden de vista a su protagonista cuando pasea por el barrio.
Vocabulario: desolada, película, videocámara, videocassette |
|
 |
|
DECISIONES, DECISIONES, #144
Maya y Miguel se emocionan al ganar unos boletos para una exposición de deporte de alto riesgo… pero se lamentan al comprobar que sólo disponen de cuatro boletos, que no bastan para ir con todos sus amigos. Los gemelos buscan la forma de decidir quiénes de sus cuatro amigos podrán usar los boletos que les sobran. Mientras tanto, la abuela Elena decide retomar su antigua pasión por correr y se inscribe a una carrera especial dirigida a gente mayor, para la cual se entrena con la ayuda de Maya y Miguel. Los gemelos se inquietan al comprobar que la exposición de deporte de alto riesgo tendrá lugar exactamente el mismo día que la carrera de la abuela. ¿Cómo decidirán a qué acontecimiento acudir? Sus padres les aconsejan que hagan lo que les dicte su corazón. Después de mucha meditación (y de dejarlo a la suerte con una moneda), Maya y Miguel deciden que quieren acudir a la carrera de su abuelita. Y los afortunados beneficiarios resultan ser sus cuatros amigos, quienes reciben los boletos para la exposición.
Vocabulario: rápido, medalla, ganador |
|
 |
|
UNA ROSA SIEMPRE ES UNA ROSA, #145
La abuela Elena se va de viaje varios días y le encarga a su nieta Maya que cuide y riegue sus preciados rosales. Lamentablemente, pese a sus mejores intenciones, Maya pone demasiado empeño en hacer crecer las plantas con rapidez. Mientras tanto, Miguel decide dedicarse a la lucha libre y empieza a tomar lecciones de Gus "El Gumazo" López, un antiguo luchador. Pero en lugar de recibir un interesante disfraz de luchador y de aprender llaves de lucha libre de espectáculo, Gus le enseña los principios y llaves de la lucha deportiva, que en ocasiones (según descubre Miguel horrorizado) se parecen al trabajo de Gus en su panadería. Conforme Maya destruye lentamente las rosas de Abuela, Miguel se frustra con la lentitud de su entrenamiento y decide abandonarlo. Y cuando el exceso de celo de Maya la lleva a inundar los rosales de su abuela, Miguel entra en acción y aplica las enseñanzas de Gus para frenar la inundación. Al final, Maya y Miguel aprenden juntos el valor de la paciencia y la perseverancia: en la jardinería, en la lucha libre y en la vida misma.
Vocabulario: tierra, abono, rosa |
|
 |
|
CAMBIO DE PAPELES, #146
Cuando Maya y Miguel insisten en que la vida de sus padres parece ser pan comido, unos y otros deciden intercambiar papeles por un día: Maya y Miguel se ocupan de atender la tienda de mascotas y de limpiar el departamento, mientras que Rosa y Santiago se pasan el día bailando y jugando al fútbol en el "club de actividades divertidas". Todos terminan agotados y aprenden a apreciarse mutuamente.
Vocabulario: pintura para la cara, llama, apretado |
|
 |
|
DESPUÉS DE CLASES, #147
Un día, Maggie llega tarde a clase y le replica al Sr. Nguyen; éste la sanciona con un "después de la escuela", es decir: está obligada a quedarse hasta tarde después de clases. Maggie está indignada, porque nunca le había sucedido nada igual, y trata por todos los medios a su alcance de convencer al Sr. Nguyen de que cambie de opinión.
Vocabulario: borrador, vestíbulo, disfraz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
