|
|
|
|
|
|
 |
|
LA BODA, #148
Angelina, la prima de Rosa, acaba de anunciar que se ha comprometido para casarse. Durante la cena, mientras cuenta a la familia Santos sobre la boda perfecta de sus sueños, el novio llega con un gesto contrariado y les comunica una nueva. Le han dicho que acaban de darle un ascenso y que tiene que irse a vivir a otro país. Angelina se disgusta; ella quería una boda en su ciudad con toda su familia. Maya anuncia que pueden celebrar la boda en su casa y que lo tendrán todo listo en tan solo dos días. Rosa y Santiago se quedan un tanto sorprendidos, pero se prestan a ayudar. Y empieza la cuenta regresiva. Abuela hará unas galletitas nupciales para la recepción; Santiago tocará la guitarra y cantará; Rosa hará el vestido; Miguel propondrá un brindis, y Maya tendrá el honor se ser quien lleve las arras: las trece moneditas de oro que se usan durante la ceremonia. Como suele suceder en casi todas las bodas, las cosas empiezan a salir mal. Paco se come todas las galletas; Santiago se queda afónico, y la máquina de coser se descompone y desgarra el vestido. La familia Santos está abatida… pero Maya no les deja que se desalienten y decide ayudar a arreglar todo antes de la boda. Todo parece que se encarrila de nuevo de acuerdo al plan, hasta que Maya se da cuenta de que ha perdido las arras de oro. Convencidos de que las moneditas se cayeron en la masa de las galletas, Maya y Miguel entran en acción. Así es que empiezan a abrir o a comerse muchas de las galletas... sin tener suerte. Durante la ceremonia, Maya no sabe cómo decirle a Angelina que falta la treceava arra… hasta que llega Paco con ella y se la entrega a Maya. Angelina y Pedro están encantados con su importante boda, y todo gracias a Maya y a su familia.
Vocabulario: vestido de novia, monedas, galletas |
|
 |
|
LOS CACHORRITOS, #149
Un día, un perro pequeñito y rechonchito sigue a Miguel de regreso a su casa, y él no tiene corazón para dejarlo solito afuera en la calle al caer la noche. Entonces decide llevarlo a casa. Antes de poder contárselo a Abuela (Rosa y Santiago no están), abre la puerta del armario y descubre que ¡el “perro”, más bien la perrita rechonchita ha tenido cachorritos! Ahora Maya y Miguel tienen trece perritos que cuidar y muchas explicaciones que dar para cuando regresen sus padres.
Vocabulario: lindo, cachorro, refrigerador |
|
 |
|
EL DÍA DE LA MADRE, #150
Se acerca el Día de la Madre, y Maya y Miguel ya tienen el regalo perfecto para su mamá: una agarradera de ollas calientes en forma de gato. Sus amigos piensan que el regalo no es la gran cosa, así es que Maya se compromete a buscar una manera de ayudar a su hacendosa madre a sentirse más relajada y feliz. Su solución es regalarle un tratamiento facial compuesto de una serie de ingredientes tan exóticos como plumas de colibrí, piel de serpiente y leche de yak. Maya, Miguel y el resto de la pandilla marchan cada uno por su lado en busca de los ingredientes, pero no tardan en llegar los problemas. Para empezar, algunos de los ingredientes desaparecen misteriosamente. Al final, Maya y Miguel fracasan en su intento y deciden optar por la agarradera original. Después de todo, la intención es lo que vale. En ese momento, Paco aparece con su propio regalo: ¡una máscara facial hecha con los ingredientes que les fue quitando a Maya y Miguel!
Vocabulario: madre, olla, pluma |
|
 |
|
LA GRAN PELEA, #151
Cuando Theo y Miguel discuten a causa de una carrera de autos de control remoto, Maya decide mediar entre los dos muchachos que ya no se hablan. Pero cada cosa que hace parece empeorar aún más la situación.
Vocabulario: auto, circuito |
|
 |
|
EL MEJOR DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS, #152
Tata Santos, la mamá de Santiago, viene de Puerto
Rico para el Día de Acción de Gracias, y Maya y
Miguel quieren asegurarse de que pasará el mejor Día
de Acción de Gracias de su vida. Pero, una a una,
las cosas empiezan a complicarse (el desfile, el
partido de fútbol americano de la familia, incluso
el enorme pavo que Rosa les intenta servir) y
Maya y Miguel tratan de arreglar lo que termina
siendo una celebración desastrosa.
Vocabulario: fútbol americano, instrumento, pavo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
