|
|
|
|
|
|
 |
|
GEMELOS DE VERDAD, #138
Cuando en un anuncio de TV dicen que en un programa de vida real sobre gemelos están buscando posibles participantes, Maya piensa que ella y Miguel deben enviar un video de prueba. Miguel le dice que ella y él no son gemelos idénticos, que son los que usualmente muestran en la TV, pero Maya responde que el nombre del programa es “Gemelos de verdad”... y ella y Miguel son “de verdad”. Maya y Miguel hacen un video en el que muestran todos sus talentos, con la esperanza de que así se destacarán entre los concursantes. El director del programa aparece y les dice a Maya y a Miguel que están entre los finalistas. Maya y Miguel están muy entusiasmados... hasta que ven el video de otros dos finalistas: Barry y Gary, dos gemelos idénticos de su escuela que tienen un parecido increíble incluso para unos gemelos. Maya está convencida de que ella y Miguel tienen que parecerse más para participar en el programa. Con la ayuda de sus amigos, redecoran sus cuartos para que sean exactamente iguales y comienzan a usar ropas iguales. Al final, todo el engaño se descubre y se hace evidente que Maya y Miguel son gemelos muy diferentes. Entonces el director les dice que fueron los talentos que mostraron en el video lo que lo despertó su interés en primer lugar. Por desgracia, mientras trataban de parecerse en todo no lograron demostrar sus talentos. Así Maya y Miguel aprenden que deben ser ellos mismos y valorar sus propios talentos.
Vocabulario:
gemelos, parecidos, diferentes |
|
 |
|
HAZME UNA PEQUEÑA SEÑAL, #139
Tito se hace amigo de un nuevo muchacho, Marco, que resulta ser sordo. Marco empieza a enseñar a Tito el lenguaje de señas americano y ambos deciden hacer juntos un proyecto para la "Convención de artefactos ingeniosos" de la escuela. Todo cambia cuando Tito comete algunos errores de pronunciación en la escuela; en ese momento decide abandonar el proyecto (ya que significaría tener que hablar en público). Sin embargo, sólo cuando observa como Marco pone todo su empeño para hacerse entender, no obstante que de entrada la gente tiene dificultades para entenderle, Tito descubre el valor de la perseverancia y la resolución, y decide seguir adelante con el proyecto.
Vocabulario: invento, amistad, te quiero
|
|
 |
|
NACE UNA ESTRELLA, #140
Santiago va a hacer un anuncio de televisión para su tienda de mascotas… pero cuando Maya se entera de lo que tiene en mente, decide hacerse cargo del asunto y se lanza a producir algo más llamativo que realmente atraiga a los clientes. Con la ayuda de Miguel, monta toda la producción. Mientras tanto, Paco, que no deja de soñar con su gran oportunidad en el mundo del espectáculo, constantemente se aparece e intenta ponerse delante de la cámara… pero repetidamente es desairado ya que la producción de Maya va de mal en peor. Santiago quiere hacer un anuncio sencillo, pero Maya no lo escucha. Contrata a Fabián, un director profesional, para que realice algo aún más genial… pero Fabián acaba sustituyendo a Santiago por un actor… ¡que desempeñará el papel de Santiago! Al final prescinden de Fabián y Maya comprende que el anuncio debe ser una representación fiel y honesta de Santiago y su tienda de mascotas… y eso es lo que hacen.
Vocabulario: acción, anuncio, estrella
|
|
 |
|
LA CHICA DEL PERIÓDICO, #141
Maya considera que el periódico de la escuela es mediocre y que le falta más vivacidad, así que acepta el cargo de redactora y contrata a todos sus amigos para que la ayuden. Pero cuando sus artículos le salen un poco sosos, ella decide inyectarle una dosis de creatividad a sus crónicas, cosa que da mucho de qué hablar en la escuela. La gente se da cuenta de que Maya no es fiel a los hechos, su reputación periodística se tambalea, y tiene que hacer las correcciones del caso –antes del cierre de medianoche.
Vocabulario: reloj de pared, tinta, libreta
|
|
 |
|
LA MARAVILLOSA VIDA DE MIGUEL, #142
Se acerca la Navidad, y la familia Santos se prepara para las fiestas. Maya, en su entusiasmo, se las arregla para crear el caos en la vida de Miguel: derrama jugo sobre su reseña de un libro, sugiere que Miguel sea el que cuelgue la piñata de la clase (y en el proceso Miguel sufre una humillante caída), le pide que se ponga un traje de Santa que le queda inmenso y que vaya con ella por el vecindario para felicitar a los vecinos por las fiestas (a Miguel se le caen los pantalones delante de todo el mundo), y arruina un cuadro que él estaba pintando para regalárselo a sus padres. Miguel, sintiéndose frustrado, declara enojado que ojalá nunca hubiese tenido una hermana. Al día siguiente se despierta y se da cuenta de que su deseo se ha hecho realidad: Maya no existe y nadie ha oído jamás hablar de ella. Paco (que increíblemente ahora habla con mucha coherencia) lo sigue a todas partes, haciendo comentarios mientras Miguel va notando cómo todo ha cambiado. Al principio le parece que han terminado todos los problemas que Maya le causaba... pero entonces se da cuenta de cómo la falta de la influencia de Maya ha afectado negativamente al mundo: Maggie y Chrissy ya no son amigas porque tuvieron una diferencia de opinión (que Maya antes les había ayudado a resolver), el Sr. Nguyen ha dejado de ser su maestro porque no se sentía apreciado (Maya lo hacía sentir apreciado), Jimmy McCorkle se convirtió en un buscapleitos, etc. Al darse cuenta finalmente de que todo es mucho peor sin Maya, Miguel se arrepiente de haber tenido aquel deseo y piensa entonces que ojalá todo volviera a ser como antes. ¡Pan! El mundo regresa a la normalidad. Regresa Maya, el cuadro de Miguel vuelve a estar arruinado, y Miguel está feliz de tener una hermana gemela.
Vocabulario: decoraciones, regalos, Santa Claus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
