PBS Kids GO! Juegos Amigos Para imprimir Guía de TV ONMOUSEOVER="swap('language', '/pbskids2008/mayaandmiguel/espanol/images/nav_top/language_over.gif'); return true;" ONMOUSEOUT="swap('language', '/pbskids2008/mayaandmiguel/espanol/images/nav_top/language.gif'); return true;">English/Español Maya & Miguel
Episodios ¡Todos los episodios de Maya y Miguel, en esta página Web! Paco
< Atrás  Más >
CUPIDO, #153 CUPIDO, #153
Miguel no soporta el Día de San Valentín. Considera que es una festividad solo para enviar tarjetas y sin sentido. Maya, sin embargo, considera que se trata de una gran oportunidad para expresar el amor y el cariño que sentimos por los demás. Mientras Maya se prepara para el mejor Día de San Valentín de toda la historia, Miguel acaba de enterarse, horrorizado, de que él ha sido la persona elegida para representar al Cupido de la escuela y que, con todo y alitas puestas, debe entregar tarjetas de San Valentín por toda la escuela. Ruega y hasta suplica que alguien ocupe su lugar, pero no lo consigue. Así que se arma de resignación y, con sus alitas puestas, empieza a repartir las tarjetas por toda la escuela. Al final se harta y tira su disfraz al basurero, ansioso de que acabe esta festividad. Maya, por supuesto, piensa que Miguel es muy afortunado de poder distribuir tanto amor y no se le ocurre otra cosa que crear un servicio gratuito de reparto de tarjetas de San Valentín para todo el barrio. Lo que ocurre es que su ayudante, Paco, empieza a meter las tarjetas en sobres equivocados. Todo el mundo recibe tarjetas equivocadas y algunas personas hasta se sienten insultadas. Maya se tiene que enfrentar a una muchedumbre enfurecida. Al verlo, Miguel saca sus alas de Cupido del basurero y acude al rescate de su hermana. Al final, los vecinos quedan conmovidos por toda la alegría que reparte Miguel, cuyo corazón empieza a reconocer que, al fin y al cabo, San Valentín no es un día tan terrible.
Vocabulario: tarjeta de San Valentín, amigos, corazón
PAPI SE UNE A LA BANDA, #154 PAPI SE UNE A LA BANDA, #154
Miguel, Theo y Andy deciden formar una banda musical y participar en un concurso de talento artístico del Centro Comunitario. Cuando Santiago se entera, les dice a los muchachos que él solía tener su propia banda musical, y se ofrece a prestarles sus servicios. El problema surge cuando Santiago no se conforma con sólo dar consejos y pasa a convertirse en el cuarto miembro de la banda. Así es que Miguel tiene que encontrar la forma de decirle a su padre que deje que los chicos descubran el camino por sí solos.
Vocabulario: banda musical, batería, guitarra eléctrica
ENAMORADO, #155 ENAMORADO, #155
Miguel se enamora locamente de la Srta. Cisneros, su maestra temporal, y estudia como loco su materia. Por otro lado, Tito tiene que componer un poema y leerlo por el altavoz de la escuela. La (mala) suerte así lo quiso. Al final resulta que Tito se inspira en el enamoramiento de Miguel, y cuando Tito lee su poema, toda la escuela se entera de la debilidad de Miguel por la Srta. Cisneros. Miguel se muere de la vergüenza, pero con algunas palabras amables de parte de su maestra, se da cuenta de que obtuvo la calificación más alta de toda la clase en un examen, y también encuentra a un amigo de su edad.
Vocabulario: libro, biblioteca
LA CHAQUETA ROJA, #156 LA CHAQUETA ROJA, #156
Miguel elije una chaqueta de “Melissa Rojas” muy especial como regalo de cumpleaños para Kylie. Cuando Maya la descubre, cree que es para ella y ¡ya no se la vuelve a quitar! Miguel no quiere que su hermanita se lleve una decepción, pero tampoco quiere quedarse ¡sin un regalo para el cumpleaños de Kylie!
Vocabulario: gorra, chaqueta, bolso(a)
MAYA LA MASCOTA, #157 MAYA LA MASCOTA, #157
En su disfraz de loro, Maya se convierte en una mascota formidable para el equipo de baloncesto. Pero cuando Miguel se luxa el tobillo, Maya tiene que atenderle y perderse los partidos. A fin de cuentas, no se puede estar en dos sitios a la vez. ¿O acaso sí?
Vocabulario: mascota, loro, equipo
< Atrás  Más >
Padres y maestros

Games | Friends | Printables | TV Central | Parents & Teachers
Juegos | Amigos | Para imprimir | Guía de TV | Padres y maestros

SCHOLASTIC, MAYA & MIGUEL and logos are trademarks of Scholastic Inc. © 2008 Scholastic Entertainment Inc. All rights reserved.