|
|
|
|
|
|
 |
|
BUENA SUERTE, PACO, #158
Después de una serie de coincidencias, los niños empiezan a creer que Paco trae buena suerte. Al principio la pasa en grande, pero pronto Paco empieza a estar tan solicitado para traerle buena suerte a todos, que el pobre perico se esta agotando.
Vocabulario: jugar boliche, pelea |
|
 |
|
LLAMANDO A LA DOCTORA MAYA, #159
Llega un período de unas vacaciones escolares y todos buscan la manera de aprovechar el tiempo haciendo algo divertido y placentero. La idea de Maya de gozar y divertirse consiste en ayudar a los demás. Se presenta como voluntaria para los juegos de lotería del Centro Comunitario, pero como de costumbre acaba causando estragos. Cuando uno de los jugadores de lotería le recomienda a Maya que haga trabajo voluntario para su hija, la doctora DasGupta, que es la veterinaria de la comunidad, Maya rápidamente aprovecha la oportunidad. Al fin y al cabo, tiene buena mano con los animales. Maya escucha una conversación de la Dra. DasGupta e interpreta, erróneamente, que está a punto de cerrar el negocio. Deseosa de ayudar a su veterinaria favorita, Maya emprende una campaña para conseguirle más clientes… y la campaña tiene éxito. ¡Demasiado éxito! Muy pronto, hasta hay elefantes haciendo cola. La Doctora DasGupta está desesperada. Su plan no era cerrar el negocio, sino ¡irse de vacaciones! Por fortuna, todo acaba saliendo bien después de que Maya llama al padre de la doctora DasGupta, que también es veterinario.
Vocabulario: clínica, enfermo(a), veterinaria |
|
 |
|
LA BATALLA DE LOS CUMPLEAÑOS, #160
Cansados de tener que compartirlo todo, Maya y Miguel deciden celebrar sus fiestas de cumpleaños por separado. Al principio, Rosa y Santiago no están muy de acuerdo, pero aceptan ayudar a cada hermano a preparar la fiesta de sus sueños. Ansiosos de atraer a más personas a sus respectivas fiestas, Maya y Miguel se copian uno al otro hasta tal punto que sin querer acaban planeando sus fiestas exactamente a la mima hora. Los invitados ahora tienen que correr de una fiesta a la otra para no perderse las diversiones. Ante el agotamiento de los invitados, Maya y Miguel empiezan a sentir que le falta algo a sus fiestas. Se dan cuenta de que lo más importante que faltaba en ambas fiestas era la mutua presencia de los hermanos.
Vocabulario: invitados, lista, cansado |
|
 |
|
SONRÍE, #161
Llega el día en que se sacará la fotografía de la escuela y las niñas están entusiasmadas y se preparan a salir súper lindas en el gran día. Pero, Maggie tiene la mala fortuna de que le ponen aparatos de ortodoncia en la boca justo el día antes de la foto. Maya hace todo lo posible para mejorarle las cosas a su amiga, pero nada parece salirle bien.
Vocabulario: aparatos de ortodoncia, sonrisa |
|
 |
|
UNA CASA DIVIDIDA, #162
Cansados de topesarse todo el día por la casa, Maya y Miguel deciden dividir el departamento en dos. Ponen una cinta a lo largo de la mitad, y se prometen no atravesarla bajo ninguna circunstancia. Maya tiene la mala suerte de que el baño quedó en el lado de Miguel. Miguel, tiene la mala suerte de que los paraguas están en el lado de Maya, y está lloviendo. Dividir el departamento resulta ser más complicado de lo que creían. Cuando su maestra les pide que hagan juntos un diorama, entonces reclutan a Tito para que les lleve los materiales de un lado al otro y así no tener que cruzar la raya. Durante el trabajo, Paco acaba metido en una cubeta de papel maché, y Maya y Miguel acaban cruzando, finalmente, la raya para salvarlo. Al final aprenden de Tito (que es hijo único) sobre lo afortunados que son de tener un hermano.
Vocabulario: cinta, dividir, bailar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
