PBS Kids GO! Juegos Amigos Para imprimir Guía de TV ONMOUSEOVER="swap('language', '/pbskids2008/mayaandmiguel/espanol/images/nav_top/language_over.gif'); return true;" ONMOUSEOUT="swap('language', '/pbskids2008/mayaandmiguel/espanol/images/nav_top/language.gif'); return true;">English/Español Maya & Miguel
Episodios ¡Todos los episodios de Maya y Miguel, en esta página Web! Paco
< Atrás  
EL DÍA DE LA TIERRA ES TODOS LOS DÍAS, #163 EL DÍA DE LA TIERRA ES TODOS LOS DÍAS, #163
Los niños de la escuela deciden hacer un trabajo común para el Día de la Tierra, que consiste en convertir un solar abandonado en una huerta para la comunidad. Pero cuando el día de la entrega se acerca, una fuerte tormenta convierte su pequeña parcela de tierra en un lodazal. ¿Qué hará Maya esta vez para sacar a sus amigos del apuro?
Vocabulario: cactus, plantas, regadera
MLA GRAN IDEA, #164 LA GRAN IDEA, #164
El equipo de fútbol de Miguel ha clasificado para el campeonato, y él está muy nervioso. A Maya se le ocurre una gran idea para tranquilizarlo: un entrenamiento intensivo en la mañana justo antes del partido. Miguel ve la idea con escepticismo, pues teme que podría perder el autobús para ir al partido, pero Maya le asegura que ella hará que esté listo a tiempo. Lamentablemente, ella falla y Miguel pierde el autobús. Está furioso y le reprocha a su hermana sus grandes ideas, que siempre acaban causando problemas. Maya defiende sus grandes ideas y a la vez le asegura a Miguel que lo hará llegar al partido a tiempo. Acompañados de Abuela, Maya y Miguel viven toda una odisea del transporte pues toman trenes, camiones, autobuses e incluso un coche tirado por caballos, en su esfuerzo desesperado por llegar a tiempo al partido. Durante toda la aventura, Maya insiste en que la razón por la que sus ideas acaban funcionando, es su fe en la persona a la que trata de ayudar. Al final, llegan al partido a tiempo; Miguel ayuda a su equipo a ganar el Campeonato y acaba admitiendo que las ideas de Maya son grandes y fantásticas.
Vocabulario: tren, automóvil, camión
YO AMO A MAYA, #165 YO AMO A MAYA, #165
Maya se entera de que en la nueva obra de Fabián —el director de teatro del Centro Comunitario— el papel principal corresponde a una niña de 10 años… ¡Es perfecto para ella! Al fin y al cabo ella es una muchacha de 10 años de edad. Maya hace lo imposible para convencer a Fabián de que la elija a ella, a lo que finalmente accede. Maya se siente muy afortunada, hasta que descubre que el personaje principal se pasa toda la obra dormida. Entonces cambia de plan y trata de convencer a los demás de que le intercambien el papel, pero no lo consigue. Maya cree que permanecer dormida en una cama no es su ideal de actriz y decide abandonar la obra. Rosa la convence de la importancia que tiene cumplir con la palabra dada, y una Maya que se siente culpable llega al auditorio justo a tiempo para meterse en la cama y ser la “estrella” de la función. Aunque no dice nada, Maya se divierte y aprende el valor de cumplir con las promesas.
Vocabulario: teatro, papel
< Atrás  
Padres y maestros

Games | Friends | Printables | TV Central | Parents & Teachers
Juegos | Amigos | Para imprimir | Guía de TV | Padres y maestros

SCHOLASTIC, MAYA & MIGUEL and logos are trademarks of Scholastic Inc. © 2008 Scholastic Entertainment Inc. All rights reserved.