PBS Kids GO! Juegos Amigos Para imprimir Guía de TV ONMOUSEOVER="swap('language', '/pbskids2008/mayaandmiguel/espanol/images/nav_top/language_over.gif'); return true;" ONMOUSEOUT="swap('language', '/pbskids2008/mayaandmiguel/espanol/images/nav_top/language.gif'); return true;">English/Español Maya & Miguel
Episodios ¡Todos los episodios de Maya y Miguel, en esta página Web! Paco
< Atrás Más >
LAS VACACIONES MEXICANAS DE TITO, #111 LAS VACACIONES MEXICANAS DE TITO, #111
Maya nota que a Tito le pasa algo. Ya no le interesa jugar al fútbol ni comer helado. ¿Estará enfermo? Resulta que extraña su casa. Todo empezó el día en que recibió la postal de sus primos de México. Tito los echa de menos y también extraña su antiguo hogar. Maya, en su afán de a ayudar a su primo a sentirse mejor, decide que si no puede llevar a Tito a México, traerá México a Tito. Maya convence al resto de sus amigos para que la ayuden a obtener objetos, comida e información sobre México. El evento cobra grandes proporciones “a lo Maya” y pronto el Centro Comunitario desborda en cosas mexicanas. Por desgracia, una evento tras otro hace que todo acabe destruido... minutos antes de que Tito llegue al Centro. Maya está muy disgustada, pero Tito se siente muy feliz al ver lo mucho que todos se han preocupado en sacarlo de su tristeza. Después de todo, estar con Maya es estar en casa también. En ese preciso instante se aparece la gran sorpresa: ¡los primos de Tito recién traídos de México!
Vocabulario: familia, primos, tía, tío
EL PRÍNCIPE TITO, #112 EL PRÍNCIPE TITO, #112
Tito le tiene terror a los escenarios y Maya lo convence de que la mejor manera de superarlo es presentarse a una audición para una obra de teatro de la comunidad llamada “El principe indeciso”. Maya le promete a Tito que a ella le darán el papel femenino principal y que estará con él en el escenario durante toda la función. El director le da a Tito el papel principal y a Maya le da un papel secundario, destinando a Tito al estrellato. Pero solamente Maya puede evitar que Tito se paralice ante la audiencia la noche de la apertura.
Vocabulario: actrices, director, cortina, obra de teatro
EL ABUSADOR Y EL CONEJITO, #113 EL ABUSADOR Y EL CONEJITO, #113
Un corpulento muchacho llamado Jimmy McCarkle se muda al barrio y empieza —o al menos eso les parece a Miguel y a sus amigos— a abusar de todo el mundo. Patea el balón de Miguel por encima de un edificio, destroza el videojuego favorito de Maya y exige a Theo recordar su nombre o atenerse a las consecuencias. Pero Maya no está convencida; cree que, después de todo, Jimmy no es un mal muchacho. Cuando Jimmy le compra a Maya y Miguel su conejito preferido en la tienda de mascotas, Maya decide averiguar de una vez por todas si Jimmy es realmente un abusador o simplemente un incomprendido.
Vocabulario: madre, padre, hermano, hermana
EN FAMILIA, #114 EN FAMILIA, #114
Maya advierte que todos en su familia están cansados por el exceso de trabajo y sufren de estrés. Maya llega a la conclusión de que necesitan pasar un tiempo felices, compartiendo en familia. Maya y Miguel planean irse a acampar al aire libre en un parque estatal; ellos mismos son los encargados de planificar el viaje y de empacar todo para facilitarle las cosas a sus siempre atareados padres y abuela. Cuando llegan al lugar, los niños se dan cuenta de que han olvidado algunas cosas importantes; la lluvia, los animales salvajes y un bote que zozobra pueden convertir su escapada en un desastre. Al final, sin embargo, la familia Santos descubre que lo que realmente necesitan es pasar tiempo juntos.
Vocabulario: montaña, lago, árbol
¡VAYA SORPRESA! #115 ¡VAYA SORPRESA! #115
Chrissy está de capa caída porque su ídolo del pop, Enrique, no le ha contestado los cientos de cartas que ella le ha enviado. Maya decide animarla y darle una sorpresa con una fiesta de cumpleaños. Todo resulta un desastre, desde el pastel y las decoraciones hasta el espectáculo. Maya se da cuenta que la única forma de salvar la situación es logrando que el propio Enrique se presente en la fiesta. Con Miguel y la abuelita, que la acompañan, Maya se enfrenta a hordas de fans es sus esfuerzos de convencer a la superestrella de que vaya al cumpleaños de su amiga.
Vocabulario: fiesta, regalo, pastel, decorar
< Atrás Más >
Padres y maestros

Games | Friends | Printables | TV Central | Parents & Teachers
Juegos | Amigos | Para imprimir | Guía de TV | Padres y maestros

SCHOLASTIC, MAYA & MIGUEL and logos are trademarks of Scholastic Inc. © 2008 Scholastic Entertainment Inc. All rights reserved.