|
|
|
|
|
|
 |
|
LA MAMÁ DEPORTIVA, #120
El entrenador de fútbol de Maya y Miguel se convierte en jugador profesional, dejando a la pandilla sin entrenador. Aunque tratan por todos los medios de conseguir un sustituto, no logran su objetivo. Finalmente, Maya se da cuenta de que su mamá es una buena futbolista… ¡quizás ella debiera ser su nueva entrenadora! Rosa resulta ser una entrenadora excelente, y todos los muchachos están encantados con ella… excepto que a Maya y Miguel no les gusta cómo se han mezclado dos facetas distintas de su vida. Rosa no deja de hacer cuentos sobre sus hijos y de llamarlos con motes cariñosos que los avergüenzan. Por eso le piden a Rosa que renuncie al puesto de entrenadora, lo que ella acepta enseguida. Pero cuando se dan cuenta de que el equipo no juega bien sin su ayuda, le piden que vuelva a entrenarlos antes de un partido importante. Rosa se niega a hacerlo. Llega el partido y el equipo de Maya y Miguel está recibiendo una paliza… por lo que el nuevo entrenador le pide a Rosa que lo ayude. Rosa reúne al equipo en la banda y les da ánimos y algunos consejos. ¡Y la pandilla gana el partido! Al final, Maya y Miguel se dan cuenta de que deben estar orgullosos de su mamá, aunque a veces los avergüence con las cosas que dice.
Vocabulario: balón de fútbol ,
entrenador, tenis |
|
 |
|
LAS AVENTURAS DEL HOMBRE CONEJO-PÁJARO, #121
Miguel participa en un concurso de historietas. Cuando está a punto de terminar su libro, una versión muy libre de mitos aztecas que ha titulado "Las aventuras del hombre conejo-pájaro", Miguel cae con una gripe terrible. Miguel siente que ha dejado a su héroe en una situación desesperada y le pide a Maya que termine el libro y lo salve del peligro. Maya reúne a toda la pandilla para buscar la manera de salvar al héroe de las maquinaciones del "malo" del cuento. En una sucesión de viñetas, vemos los diferentes finales que sugieren los distintos miembros de la pandilla: Tito imagina un final en el que un heroico futbolista (que se parece mucho a él) logra resolver la situación. Theo propone que el héroe sea un robot (que se parece mucho a él), y Maggie y Chrissy crean un dúo de fabulosas cantantes (que se parecen mucho a ellas) como las heroínas de la historia. Como el tiempo se está agotando y no han decido un final, Maya propone que mezclen todos los posibles finales para darle terminar el libro. El final colectivo propuesto por Maya hace que el libro de Miguel gane el premio a la historieta "más creativa".
Vocabulario:
robot, enfermo,
trofeo |
|
 |
|
MAYA Y MIGUEL, ¡DEJEN DE PELEAR!, #122
Maya y Miguel piensan que podrían participar en su programa de TV preferido. Pero cuando deciden ir a la audición, descubren que tienen ideas muy diferentes sobre cómo prepararse. A medida que van recorriendo las etapas de participación (preparación para la audición, entrenamiento para el programa), la rivalidad entre ellos dos se va haciendo cada vez más intensa, y pierden todo entusiasmo por trabajar unidos. Sólo cuando están ante las cámaras y enfrentándose a un inescrupuloso rival dispuesto a hacer cualquier cosa con tal de ganar, es que logran echar a un lado sus diferencias y trabajar unidos como buenos hermanos.
Vocabulario:
cámara de televisión, ropa lavador,
globo |
|
 |
|
EL VECINO LUCHADOR, #123
Un nuevo vecino se muda al edificio: el Sr. López, que acaba de abrir una dulcería en el barrio. Tito está convencido de que el Sr. López es en realidad "El Guamazo López", un famoso luchador enmascarado mexicano. Trata de convencer a Maya y Miguel, que no lo creen… pero cuando hallan algunos curiosos indicios deciden ayudar a Tito a resolver el misterio. Los tres, con la ayuda de la abuela Elena, tratan de descubrir el pasado secreto del Sr. López… pero ni siquiera poniéndolo frente al más encarnizado rival del luchador enmascarado logran revelar el secreto. Al final, una pieza del viejo equipo de la dulcería de estropea y el Sr. López debe usar la más famosa llave de "El Guamazo López" para destrabarla. ¡Tito es reivindicado! El Sr. López finalmente confiesa haber sido, años atrás, un famoso luchador. Pero para él lo más importante ahora es ser famoso como un excelente dulcero. ¡Ellos nunca revelarán su secreto!
Vocabulario:
luchador,
panadero, estadio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
